ردیف

عنوان

اصطلاح انگلیسی

1

علمی - پژوهشی

Scientific - Research

1-1

2

آموزشی

Educational

1-2

3

فرهنگی

Cultural

1-3

4

هنری

Artistic

1-4

5

باستانی - تاریخی

Ancient - Historical

1-5

6

اطلا‌ع‌رسانی (اطلاعات / ارتباطات)

Notices (informations/

Communications)

1-6

7

دینی

Religious

1-7

8

مذهبی

Devout

1-8

9

آیینی

Ritual

1-9

10

نیکوکاری

Charity

1-10

11

تندرستی

Health, wellness

1-11

12

تربیت بدنی و علوم ورزشی

Physical Education and Sports Science

1-12

13

کشاورزی

Agriculture

1-13

14

اقتصادی

Economic

1-14

15

سرگرمی

Entertainment

1-15

16

اشخاص حقیقی

Individuals

1-16

17

اشخاص حقوقی

legal persons, Legal entity, Corporation

1-17

18

حکومتی

Governmental

1-18

19

اجتماعی

Social

1-19

20

نظامی

Military

1-20

ردیف

عنوان

اصطلاح انگلیسی

رمزینه‌ی تقسیم‌بندی

رمزینه‌ی مشترک اول تقسیم‌بندی

رمزینه‌ی مشترک دوم تقسیم‌بندی

شماره و عنوان بخش

شماره‌ و روش تقسیم‌ بندی بر اساس . . .

1

هم‌نشست

Symposium

1-1-1

بخش

اول:

رویدادهای علمی - پژوهشی

روش نخست:

عنوان، موضوع، هدف و محتوا

2

هم‌نشست دانشگاهی

1-1-1-1

3

هم‌نشست استانی

2-1-1-1

4

هم‌نشست ملی یا کشوری

3-1-1-1

5

هم‌نشست بین‌المللی

4-1-1-1

6

همایش دانشگاهی

Academic Conference

2-1-1

7

هم‌اندیشی

3-1-1

8

هم‌اندیشی توسعه‌ی شخصی

1-3-1-1

9

هم‌اندیشی توسعه‌ی کسب‌وکار

2-3-1-1

10

کرسی‌ها

4-1-1

11

کرسی‌های تخصصی

1-4-1-1

12

کرسی نظریه‌پردازی

1-1-4-1-1

13

کرسی نوآوری

2-1-4-1-1

14

کرسی نقد

3-1-4-1-1

15

کرسی‌های ترویجی

2-4-1-1

16

عرضه و نقد دیدگاه علمی

1-2-4-1-1

17

مناظره‌ی علمی

2-2-4-1-1

18

کرسی گفت‌وگو

3-4-1-1

19

کرسی مناظره

4-4-1-1

20

کرسی مباحثه

5-4-1-1

سایر موارد

Others

21

گفت‌وگو

Conversation

1-2-1

بخش

دوم:

رویدادهای آموزشی

22

طوفان فکری

Brainstorming

2-2-1

23

مناظره

Discussion

3-2-1

24

مناظره خود به خود

1-3-2-1

25

مناظره‌ی برنامه‏ریزی شده

2-3-2-1

26

جلسه‌ی عمومی دانشجویان

Convocation

4-2-1

27

شبیه‌سازی‌

Simulation

5-2-1

28

کارآفرینی

Entrepreneurship

6-2-1

29

آموزشی - انگیزشی چند روزه

1-6-2-1

30

کسب‌وکار نوپای آخر هفته

Startup Weekend

1-1-6-2-1

31

کسب‌وکار نوپای زنده

Startup Live

2-1-6-2-1

32

کسب‌وکار نوپای ناب

Lean Startup or Lean Startup Machine

3-1-6-2-1

33

کسب‌وکار نوپای راه‌اندازی

Startup Trigger

4-1-6-2-1

34

رویداد شتاب

5-1-6-2-1

35

توسعه‌دهندگان نرم‌افراز

Hackathon

6-1-6-2-1

36

رویدادهای سخنرانی و انتقال تجربه

2-6-2-1

37

TEDx

1-2-6-2-1

38

Medlean Review

2-2-6-2-1

39

Startup Grind

3-2-6-2-1

40

ارایه، مسابقه‌ها و نمایشگاه‌ها

3-6-2-1

41

روز ارایه‌ی نسخه‌ی نمایشی

Demo Day

1-3-6-2-1

42

ارایه

Pitch

2-3-6-2-1

43

ارایه‌ی آسانسوری

Elevator Pitch

3-3-6-2-1

44

ارایه‌ی معکوس

Reverse Pitch

4-3-6-2-1

45

اردوی ارزیابی

Boot Camp

5-3-6-2-1

46

notex

1-2-6-3-6

47

Elecomp

7-3-6-2-1

48

شبکه‌سازی

4-6-2-1

49

رویداد همفکر

1-4-6-2-1

50

Finup

2-4-6-2-1

51

آموزشی، توانمندسازی و مهارتی کارآفرینی

5-6-2-1

52

دوره‌های آموزشی بلندمدت کارآفرینی

1-5-6-2-1

53

دوره‌های آموزشی کوتاه‌مدت کارآفرینی

2-5-6-2-1

54

دوره‌های پودمانی کارآفرینی

1-2-6-5-2-1

55

دوره‌های مهارتی کارآفرینی

2-2-5-6-2-1

56

دوره‌های تک درس کارآفرینی

3-2-5-6-2-1

57

دوره‌های آموزشی

7-2-1

58

دوره‌های آموزشی بلندمدت

1-7-2-1

59

دوره‌های آموزشی بلندمدت ترمی

1-1-7-2-1

60

دوره‌های آموزشی بلندمدت پودمانی

2-1-7-2-1

61

دوره‌های آموزشی کوتاه‌مدت

2-7-2-1

62

دوره‌های آموزشی کوتاه‌مدت بر اساس محتوا

1-2-7-2-1

63

دوره‌ها‌ی فني و فن‌آوری

1-1-2-7-2-1

64

دوره‌های فنی

1-1-1-2-7-2-1

65

دوره‌ها‌ی فن‌آوری

2-1-1-2-7-2-1

66

دوره‌های حرفه‌ای پایه و پیشرفته

2-1-2-7-2-1

67

دوره‌های حرفه‌ای پایه

1-2-1-2-7-2-1

68

دوره‌های حرفه‌ای پیشرفته

2-2-1-2-7-2-1

69

دوره‌های آموزشی کوتاه‌مدت بر اساس هدف

2-2-7-2-1

70

دوره‌های پودمانی

1-2-2-7-2-1

71

دوره‌های تک پودمان

2-2-2-7-2-1

72

دوره‌های مهارتی

3-2-2-7-2-1

73

دوره‌های تک درس

4-2-2-7-2-1

74

دوره‌های آموزشی کوتاه‌مدت بر اساس روش برگزاری

3-2-7-2-1

75

کارگاه

Workshop

1-3-2-7-2-1

76

کلاس

Class

2-3-2-7-2-1

77

کارگاه - کلاس

3-3-2-7-2-1

78

مسابقه‌های علمی

8-2-1

79

المپیادهای علمی جهان

1-8-2-1

80

المپیادهای علمی دانش‌آموزی

1-2-8-2

81

مسابقه‌های جهانی مهارت

3-8-2-1

82

امتحان

9-2-1

83

امتحان مهم  

Examination = Exam

1-2-9-1

84

آزمایش

Test

1-2-9-2

85

امتحان کوتاه

Quiz

1-2-9-3

86

امتحان نهایی

Finals

4-9-2-1

87

امتحان میان ترم

Midterm

5-9-2-1

88

امتحان شفاهی

Oral Exam

6-9-2-1

89

امتحان کتبی

Written Exam

7-9-2-1

90

امتحان عملی

Practical Exam

8-9-2-1

91

امتحان آزمایشی

Mock Exam

9-9-2-1

92

کنکور

Concours

10-9-2-1

93

امتحان برخط

Online Test

11-9-2-1

94

امتحان چند گزینه‌ای

12-9-2-1

سایر موارد

Others

95

جشنواره

Festival

1-3-1

بخش

سوم:

رویدادهای فرهنگی

96

مُشاعره

2-3-1

97

شب شعر

3-3-1

سایر موارد

Others

98

نمایش زنده‌ی لباس

Fashion Show, de mode

1-4-1

بخش

چهارم:

رویدادهای هنری

99

نمایش زنده‌ی لباس‌های دوخت سفارشی

Haute Couture

1-4-1-1

100

نمایش زنده‌ی لباس‌های‌ آماده‌ی پوشیدن 

Ready to Wear, Ready-to-Wear = RTW Prêt-à-Porter,

2-1-4-1

101

هفته‌ی نمایش زنده‌ی لباس

Fashion Week

1-4-2

102

نمایش‌ زنده‌ی لباس به‌همراه اجرای تاتر

3-4-1

103

نمایش‌ زنده‌ی لباس به‌همراه اجرای صحنه‌ای موسیقی

4-4-1

104

اجرای صحنه‌ای موسیقی

Music Concert

5-4-1

105

اجرای صحنه‌ای خانگی

House Concert

6-4-1

106

نگارخانه

Gallery

7-4-1

107

نمایشگاه هنری

Art Exhibition

8-4-1

سایر موارد

Others

108

بخش

پنجم:

رویدادهای باستانی - تاریخی

109

اطلاع‌رسانی - خبری

1-6-1

بخش

ششم:

رویدادهای اطلاع‌رسانی

110

نشست خبری

Press Conference

1-1-6-1

111

میزگرد

Roundtable or La Table ronde

2-1-6-1

112

جشن شروع به‌کار

Opening

3-1-6-1

113

جشن شروع رویداد

Inauguration, Opening

4-1-6-1

114

جشن پایانی رویداد

Closing Ceremony

5-1-6-1

115

نمایش افتتاحیه

6-1-6-1

116

بازگشایی

7-1-6-1

117

مراسم آغاز رسمی سال تحصیلی

8-1-6-1

118

کلنگ زنی

Groundbreaking Ceremony or Sod-Cutting or Picking Ceremony

9-1-6-1

119

شبکه سازی

Network

10-1-6-1

120

مراسم قرعه‌کشی

11-1-6-1

121

گروه‌بندی

Seeding

12-1-6-1

122

تالار گفت‌وگو

Forum

13-1-6-1

123

اطلاع‌رسانی - آشنایی یا خداحافظی

2-6-1

124

مراسم آشنایی

Introduction OR Referrals

1-2-6-1

125

مراسم بدرود گفتن

Valedictory or Farewell

2=1=6=1

126

مراسم گرامی داشتن

Reverence, Veneration, Tribute, Respect, Glorification, Magnification

3-1-6-1

127

مراسم گرامی‌داشتن، آشنایی و بدرود گفتن

4-1-6-1

128

اطلاع رسانی – بازاریابی و فروش

3-6-1

129

رونمایی

Unveiling

1-3-6-1

130

مراسم تحویل رسمی محصول

2-3-6-1

131

اطلاع‌رسانی - پویش

Campaign

4-6-1

132

پویش مردمی

People Campaign

1-4-6-1

133

پویش مردمی – مردمی

1-1-4-6-1

134

پویش مردمی - حکومتی

2-1-4-6-1

135

پویش مردمی در فضای مجازی

3-1-4-6-1

136

پویش امضای طومار

4-1-4-6-1

137

پویش امضای طومار اینترنتی

Internet Petition

5-1-4-6-1

138

پویش حکومتی

Governmental Campaign

2-4-6-1

139

پویش حکومتی – حکومتی

1-2-4-6-1

140

پویش حکومتی - مردمی

2-2-4-6-1

141

پویش تبلیغاتی

Advertising Campaign

3-4-6-1

142

پویش بازاریابی

Marketing Campaign

4-4-6-1

143

اطلاع‎رسانی – اهدای نشان، حکم، سپاس‌نامه

5-6-1

144

اهدای نشان

Medallion, Medal

1-5-6-1

145

نشان‌های ورزشی

1-1-5-6-1

146

نشان‌های نظامی

2-1-5-6-1

147

آرایه‌های خاص

1-2-1-5-6-1

148

نشان‌های خدمتی

2-2-1-5-6-1

149

اهدای سپاس‌نامه

1-6-5-2

150

اهدای حکم

3-5-6-1

151

اهدای حکم اداری

1-3-5-6-1

152

اهدای حکم قهرمانی

2-3-5-6-1

سایر موارد

Others

153

رویدادهای دینی بر اساس ادیان

1-7-1

بخش

هفتم:

رویدادهای

دینی

154

رویدادهای ادیان ابراهیمی

1-1-7-1

155

رویدادهای ادیان غیرابراهیمی

2-1-7-1

156

رویدادهای دینی بر اساس محتوا و موضوع

2-7-1

157

جشن زادروز پیامبران

1-2-7-1

158

نماز خواندن در ادیان

2-2-7-1

159

خواندن کتاب‌های آسمانی ادیان

3-2-7-1

160

نیایش خواندن در ادیان

4-2-7-1

161

مراسم غبارروبی

5-2-7-1

سایر موارد

Others

162

رویدادهای مذهبی بر اساس ادیان

1-8-1

بخش

هشتم:

رویدادهای

مذهبی

163

رویدادهای مذهبی ادیان ابراهیمی

1-1-8-1

164

رویدادهای مذهبی ادیان غیرابراهیمی

2-1-8-1

165

رویدادهای مذهبی بر اساس محتوا و موضوع

2-8-1

سایر موارد

Others

166

رویدادهای آیینی بر اساس ادیان

1-9-1

بخش

نهم:

رویدادهای

آیینی

167

رویدادهای آیینی ادیان ابراهیمی

1-1-9-1

168

رویدادهای آیینی ادیان غیرابراهیمی

2-1-9-1

169

رویدادهای آیینی بر اساس محتوا و موضوع

2-9-1

سایر موارد

Others

170

جشن عاطفه‌ها

1-10-1

بخش

دهم:

رویدادهای

نیکوکاری

171

جشن نیکوکاری

2-10-1

172

آیین گلریزان

3-10-1

173

جشن نفس

4-10-1

سایر موارد

Others

174

ایمن‌سازی همگانی

Vaccination

1-11-1

بخش

یازدهم:

رویدادهای

تندرستی

175

ایمنی جمعی

2-11-1

176

بیماری واگیرا

Contagious disease

3-11-1